Technologie
Comment MX4 AI étudie et construit des systèmes : des méthodes, pas un produit.
Approches
Quatre questions pratiques : le système fonctionne-t-il dans les langues de la tâche, ses réponses sont-elles traçables, où fonctionne-t-il, d’où viennent ses données ?
Posée
Une question
Retrouvé
Passage § 2
Si le passage la justifie
Réponse qui cite le § 2
Si aucun passage ne la justifie
« Absent du document »
Les benchmarks généraux reflètent rarement les langues d’un processus réel. Nous traitons l’arabe standard moderne, ses dialectes, le français et l’anglais, ainsi que l’alternance entre eux, comme des conditions de test distinctes, avec la terminologie du domaine.
Méthode proposée
Questions de test par langue · Cas d’alternance de langues · Terminologie du domaine · Relecture par des locuteurs
Une réponse ne vaut que par le passage qui la justifie. Les réponses doivent être reliées aux passages qui les soutiennent, les citations vérifiées au regard de ce que disent réellement ces passages, et une réponse absente signalée comme telle : « absent du document ».
Méthode proposée
Citations au niveau du passage · Vérification des citations · « Absent du document » explicite
Des modèles à poids ouverts peuvent fonctionner dans un environnement maîtrisé par l’institution, y compris contraint ou isolé. Le choix du modèle dépend de la tâche, des langues, de la licence et du matériel réellement disponible.
Méthode proposée
Modèles à poids ouverts · Sur site ou cloud privé · Fonctionnement isolé
L’évaluation et l’adaptation reposent sur des données linguistiques dont l’origine et les usages autorisés sont connus. Provenance, droits, versions et règles d’accès doivent être documentés avec les données elles-mêmes.
Méthode proposée
Provenance documentée · Droits d’usage · Gestion des versions
Contraintes
Un modèle à poids ouverts ne rend pas, à lui seul, un système souverain.
Lire nos notes techniquesÉvaluer les modèles à poids ouverts ou les modèles privés approuvés selon la tâche, la langue, la licence et le matériel disponible. Les usages en arabe, dans ses dialectes, en français et en anglais nécessitent leur propre évaluation.
Préciser où les données sont stockées et traitées, quels services peuvent communiquer et si des services externes sont autorisés. Un environnement isolé ne se conçoit pas comme un environnement connecté.
Définir la gestion des accès, la journalisation, les mises à jour et les procédures de reprise avec l’équipe chargée de l’exploitation. Documenter la configuration et ses dépendances.
Pour aller plus loin
Lisez la recherche qui les sous-tend, ou présentez-nous un projet lié.