Évaluation multilingue
Tester en arabe, dans ses dialectes et en français, avec l’alternance de langues et la terminologie institutionnelle.
MX4 AI est une start-up d’intelligence artificielle tournée vers la région MENA. Nous construisons et étudions ouvertement des IA qui comprennent l’arabe, ses dialectes et le français, montrent les preuves de leurs réponses et sont conçues pour rester sous le contrôle de l’organisation qui les déploie.
Recherche ouverte · Question 01
Notre première question
La question est de savoir ce qui change lorsque seule la langue de la question change. La darija marocaine est le premier dialecte que nous étudions.
Valeurs illustratives, pas des résultats
Chaque point est un passage, placé selon son sens dans une projection 2D : plus proche signifie plus similaire.
Quand nous publions, nous publions ensemble les données, le code, les résultats et les limites.
Il s’agit d’une question de recherche, pas d’un résultat publié.
Des points de vue d’ingénierie, pas des études expérimentales.
Technologie
Chaque point est un passage, placé selon son sens dans une projection 2D : plus proche signifie plus similaire. L’anneau pointillé marque le seuil de 0,70.
Tester en arabe, dans ses dialectes et en français, avec l’alternance de langues et la terminologie institutionnelle.
Des réponses reliées aux passages qui les justifient, ou un « absent du document » explicite.
Des modèles à poids ouverts conçus pour fonctionner dans des environnements que l’institution maîtrise.
Des données linguistiques dont la provenance et les droits d’usage sont documentés.
Cas d’usage · Illustration
L’IA prépare une réponse sourcée ; vos équipes choisissent les sources et la vérifient avant usage.
L’IA signale les écarts avec leurs références ; une personne décide si le dossier est complet.
L’IA rédige ; une personne habilitée vérifie et approuve tout envoi.
Scénarios illustratifs au contenu fictif, pas des références clients.
Explorer les cas d’usageTravailler avec MX4
Conseil et ingénierie, dans quatre domaines.
Questions fréquentes
MX4 AI, notre recherche et notre façon de travailler.
Contacter MX4 AIUne start-up d’intelligence artificielle tournée vers la région MENA, qui étudie et construit une IA souveraine pour l’arabe, ses dialectes et le français, fondée sur les preuves et conçue pour rester sous le contrôle de l’organisation qui la déploie.
Quand nous publions, nous publions ensemble les données, le code, les résultats et les limites. Nos notes sont des points de vue d’ingénierie, pas des études expérimentales ; les questions que nous étudions ne sont pas présentées comme des résultats.
Non. Ce sont des illustrations : un corpus et un document fictifs, des questions et des réponses préécrites. Aucun modèle d’IA ne fonctionne sur ce site.
Oui, de façon sélective, là où notre recherche s’applique. Décrivez votre contexte via le formulaire de contact.
Ils peuvent être conçus pour un environnement sur site, en cloud privé, hybride ou isolé, selon les exigences de sécurité, de connectivité, de localisation des données et d’exploitation de l’institution.
Comme une question de système, pas un réglage d’interface : l’arabe standard moderne, ses dialectes, le français et l’alternance de langues influencent la recherche documentaire, la terminologie, les citations et le moment où refuser ou passer la main à une personne. Chacun doit être évalué séparément, avec des personnes qui le parlent.
Contact
Écrivez-nous au sujet de nos questions de recherche, ou d’un projet où elles comptent.